domingo, 16 de março de 2008

Au Québec, on dit...


Cette devise a été créée par l'architecte Eugène-Étienne Taché. Elle est sur les plaques d'immatriculation de toutes les voitures au Québec. Quoique Taché n'ait jamais expliqué la signification de « Je me souviens », cette devise finit par prendre une connotation indépendantiste; elle est ainsi souvent interprétée comme « Je me souviens de mon histoire et héritage français », ou parfois « Je me souviens de ce que les Anglais ont fait aux Français ». Une autre hypothèse serait que cette devise incite les Canadiens-Français à se souvenir comment le royaume de France les a abandonnés, n'envoyant pas de troupes en renfort pour les aider à vaincre les Anglais.

Nenhum comentário: