segunda-feira, 12 de maio de 2008

1968 - L'année des Jeunes*


Mai, 1968, Paris. Les étudiants et les travailleurs sortent dans les rues. La France est paralysée. Le pays a été le centre de la protestation européenne de 68: l'année où les anciennes règles sont tombées et le pouvoir a tremblé. C'est la bataille entre la tradition et le nouveau. Les jeunes voulaient plus de liberté et étaient contre l'intervention dans les universités. Ils ne voulaient ni la société de consommation bourgeoise, ni le communisme autoritaire soviétique. Leur drapeau était la liberté du citoyen pour choisir son destin. Les travailleurs étaient contre la réglementation travailliste du président De Gaulle. Ils ont occupé les usines, ont décrété une grève générale et se sont joints aux étudiants, qui ont occupé la Sorbonne et ont bloqué les rues du Quartier Latin avec des barricades. Autour du monde, à Prague, à Los Angeles, à Rio de Janeiro, à Berlin, les jeunes protestaient contre la Guerre du Vietnam, l'oppression des dictatures, la repression aux désirs de la jeunesse. Les gouvernements ont réagi énérgiquement. Les étudiants et les militants de partis de gauche ont été massacrés dans certains pays, détenus dans les autres, mais l'esprit de la contestation vit jusqu'aujourd'hui. La conquête la plus importante de l'année de 68 a été la révolution sexuelle: la transformation de la relation entre les hommes et les femmes. Une année qui est devenue le symbole d'une époque de rêves et d'utopies. Pour la première fois, les jeunes ont été les protagonistes de l'Histoire.

* Ce texte a été écrit par Marcelo Parker et Fernanda Bonet

Um comentário:

Atelier disse...

Salut mon Cher!
Bravo pour ta collaboration.